{"id":35344,"date":"2026-10-08T12:38:45","date_gmt":"2026-10-08T12:38:45","guid":{"rendered":"https:\/\/appricotsoft.com\/"},"modified":"2026-10-08T12:38:45","modified_gmt":"2026-10-08T12:38:45","slug":"modelowanie-zagrozen-dla-malych-zespolow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/blog\/modelowanie-zagrozen-dla-malych-zespolow\/","title":{"rendered":"Modelowanie zagro\u017ce\u0144 dla ma\u0142ych zespo\u0142\u00f3w: jedna sesja przy tablicy, a nie metodologia"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"35344\" class=\"elementor elementor-35344\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93ec39b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"93ec39b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf62fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cf62fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Modelowanie zagro\u017ce\u0144 w ma\u0142ym zespole to godzina sp\u0119dzona przy tablicy: narysujcie, jak dane przep\u0142ywaj\u0105 przez wasz produkt, zaznaczcie ka\u017cde miejsce, w kt\u00f3rym przechodz\u0105 z jednego poziomu zaufania na inny, i zadajcie sobie pytanie, co m\u00f3g\u0142by zrobi\u0107 atakuj\u0105cy po drugiej stronie ka\u017cdej z tych linii. Znalezione zagro\u017cenia nale\u017cy uszeregowa\u0107 wed\u0142ug tego, jak powa\u017cne mog\u0142yby by\u0107, a nie wed\u0142ug tego, jak prawdopodobne wydaj\u0105 si\u0119 \u2013 a nast\u0119pnie opu\u015bci\u0107 pomieszczenie z trzema pozycjami w rejestrze zada\u0144. Frameworki pomagaj\u0105 du\u017cym organizacjom uczyni\u0107 ten proces powtarzalnym; nie s\u0105 one jednak niezb\u0119dne, aby czerpa\u0107 z niego wi\u0119kszo\u015b\u0107 korzy\u015bci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0c70a4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f0c70a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48a3f03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48a3f03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Czym jest modelowanie zagro\u017ce\u0144, gdy pominie si\u0119 sam\u0105 metodologi\u0119<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f292cc2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f292cc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wystarczy wpisa\u0107 has\u0142o \u201emodelowanie zagro\u017ce\u0144\u201d, a szybko trafisz w \u015bwiat wielkich przedsi\u0119biorstw: formalne procesy, specjalistyczne narz\u0119dzia, notacje diagramowe i architekt bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3ry tym wszystkim kieruje. Dla kierownika ds. in\u017cynierii, kt\u00f3ry ma pod sob\u0105 zesp\u00f3\u0142 licz\u0105cy od pi\u0119ciu do dwudziestu os\u00f3b i nie dysponuje specjalist\u0105 ds. bezpiecze\u0144stwa, brzmi to jak pow\u00f3d, by od\u0142o\u017cy\u0107 to na czas nieokre\u015blony.<\/p><p>W gruncie rzeczy idea ta jest prosta. Ka\u017cdy system posiada punkty, w kt\u00f3rych przyjmuje dane wej\u015bciowe z \u017ar\u00f3de\u0142, nad kt\u00f3rymi nie ma pe\u0142nej kontroli: przegl\u0105darki, telefonu, interfejsu API partnera, wewn\u0119trznego u\u017cytkownika posiadaj\u0105cego mniejsze uprawnienia ni\u017c administrator. Te punkty to w\u0142a\u015bnie wasze <strong>powierzchnia ataku<\/strong>. Granica mi\u0119dzy \u201ctym, nad czym mamy kontrol\u0119\u201d a \u201ctym, nad czym jej nie mamy\u201d, to <strong>granica zaufania<\/strong>. Modelowanie zagro\u017ce\u0144 polega na celowym wyszukiwaniu takich granic i zadawaniu przy ka\u017cdej z nich pytania: \u201ca co, je\u015bli to, co znajduje si\u0119 po drugiej stronie, jest wrogie?\u201d.\u201d<\/p><p>To pytanie jest celem samym w sobie. Wszystko inne w formalnym procesie modelowania zagro\u017ce\u0144 \u2014 szablony, matryce punktacji, rejestry ryzyka \u2014 ma na celu zapewnienie, by pytanie to by\u0142o zadawane w spos\u00f3b sp\u00f3jny w du\u017cych organizacjach. W ma\u0142ym zespole osoby, kt\u00f3re stworzy\u0142y system, ju\u017c wiedz\u0105, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 jego s\u0142abe punkty. Brakuje im jedynie godziny, podczas kt\u00f3rej te s\u0142abe punkty by\u0142yby jedynym tematem rozmowy.<\/p><p>Dzia\u0142a to r\u00f3wnie\u017c jako <strong>zebranie wymaga\u0144 dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa<\/strong> dla zespo\u0142\u00f3w, kt\u00f3re nigdy nie mia\u0142y jego formalnej wersji. Zamiast tego, by kto\u015b wpisa\u0142 do specyfikacji \u201csystem musi by\u0107 bezpieczny\u201d, otrzymujemy konkretne stwierdzenia: \u201csesja go\u015bcia nie mo\u017ce mie\u0107 mo\u017cliwo\u015bci odczytania zam\u00f3wienia z innej tabeli\u201d, \u201csynchronizacja z systemem POS musi odrzuca\u0107 ceny, kt\u00f3rych nie da si\u0119 dopasowa\u0107 do znanego produktu\u201d. To s\u0105 stwierdzenia, kt\u00f3re mo\u017cna przetestowa\u0107. \u201cBezpieczny\u201d \u2013 nie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09c1e51 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"09c1e51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b0973 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53b0973\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jak przeprowadzi\u0107 sesj\u0119 modelowania zagro\u017ce\u0144 w ci\u0105gu godziny<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e52f4f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e52f4f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Potrzebujesz os\u00f3b, kt\u00f3re znaj\u0105 system \u2014 kierownika projektu, in\u017cynier\u00f3w odpowiedzialnych za g\u0142\u00f3wne komponenty, a najlepiej kogo\u015b, kto wie, jak produkt jest wykorzystywany na co dzie\u0144 \u2014 oraz tablicy. \u017badnych szablon\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe5c684 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe5c684\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Narysuj schemat blokowy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9046540 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9046540\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zacznij od pierwszej czynno\u015bci u\u017cytkownika i pod\u0105\u017caj za danymi. Ramy dla element\u00f3w, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 (mobilna aplikacja internetowa, API, baza danych, panel administracyjny, system zewn\u0119trzny, z kt\u00f3rym si\u0119 integrujesz), a strza\u0142ki dla tego, co przep\u0142ywa mi\u0119dzy nimi. Niech to b\u0119dzie z grubsza: celem jest obraz, co do kt\u00f3rego wszyscy zgadzaj\u0105 si\u0119, \u017ce jest w przybli\u017ceniu prawdziwy. Je\u015bli w po\u0142owie sesji kto\u015b powie \u201coch, a jeszcze jest\u2026\u201d, to znaczy, \u017ce sesja przebiega prawid\u0142owo \u2014 w\u0142a\u015bnie w przypadku nieudokumentowanych przep\u0142yw\u00f3w najcz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105 si\u0119 problemy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a82e17f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a82e17f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Wyznacz granice obszaru zaufania<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0366682 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0366682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Teraz narysuj lini\u0119 w miejscach, gdzie dane przechodz\u0105 z jednego poziomu zaufania na drugi. Typowe miejsca to:<\/p><ul><li>mi\u0119dzy dowolnym urz\u0105dzeniem klienckim a Twoim serwerem zaplecza;<\/li><li>mi\u0119dzy u\u017cytkownikiem anonimowym a zalogowanym;<\/li><li>mi\u0119dzy jedn\u0105 funkcj\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 a drug\u0105 (kelner i kierownik to nie ta sama osoba);<\/li><li>mi\u0119dzy Twoim systemem a dowolnym systemem strony trzeciej;<\/li><li>mi\u0119dzy Twoim zapleczem a wszelkimi elementami, kt\u00f3re wykonuj\u0105 kod lub przechowuj\u0105 dane, do kt\u00f3rych nie masz praw w\u0142asno\u015bci.<\/li><\/ul><p>Ka\u017cda strza\u0142ka przecinaj\u0105ca lini\u0119 to pytanie, kt\u00f3re zamierzasz zada\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-781a576 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"781a576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Wska\u017c najgorszy scenariusz dla ka\u017cdego skrzy\u017cowania<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c29ccfb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c29ccfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przy ka\u017cdym skrzy\u017cowaniu zadaj sobie pytanie: \u201cGdyby osoba znajduj\u0105ca si\u0119 po drugiej stronie tej linii chcia\u0142a wyrz\u0105dzi\u0107 krzywd\u0119, co najgorszego mog\u0142aby zrobi\u0107 za pomoc\u0105 tej strza\u0142ki?\u201d. Zapisz odpowied\u017a w formie <strong>sprawa dotycz\u0105ca zn\u0119cania si\u0119<\/strong> \u2014 kr\u00f3tkie zdanie sformu\u0142owane na wz\u00f3r opisu u\u017cytkownika, ale z punktu widzenia atakuj\u0105cego. \u201cJako go\u015b\u0107 zmieniam identyfikator stolika w \u017c\u0105daniu i przegl\u0105dam rachunek innego stolika\u201d. \u201cJako pracownik eksportuj\u0119 ca\u0142\u0105 list\u0119 go\u015bci\u201d.\u201d<\/p><p>Je\u015bli w sali zapadnie cisza, to w\u0142a\u015bnie tutaj <strong>STRIDE<\/strong> s\u0142u\u017cy jako wskaz\u00f3wka. Skr\u00f3t ten oznacza: spoofing, manipulacj\u0119, zaprzeczenie, ujawnienie informacji, odmow\u0119 us\u0142ugi oraz podwy\u017cszenie uprawnie\u0144. Przeczytaj te sze\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w na skrzy\u017cowaniu i zobacz, kt\u00f3re z nich zainspiruje ci\u0119 do jakiego\u015b pomys\u0142u \u2014 to wskaz\u00f3wka, a nie formularz do wype\u0142nienia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a173f8f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a173f8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Klasyfikuj wed\u0142ug skutk\u00f3w, a nie prawdopodobie\u0144stwa<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a40eae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a40eae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ma\u0142e zespo\u0142y maj\u0105 talent do przekonywania samych siebie, \u017ce nie ma ryzyka: \u201cnikt by si\u0119 tym nie przejmowa\u0142\u201d. Szacunki prawdopodobie\u0144stwa podczas godzinnej sesji to domys\u0142y przebrane za analiz\u0119; \u0142atwiej jest osi\u0105gn\u0105\u0107 porozumienie co do konsekwencji. Czy dosz\u0142oby do wycieku danych osobowych? Czy kto\u015b zap\u0142aci\u0142by mniej, a mo\u017ce w og\u00f3le nie zap\u0142aci\u0142? Czy spowodowa\u0142oby to wstrzymanie dzia\u0142alno\u015bci firmy? Czy doprowadzi\u0142oby to do uszkodzenia danych w systemie, kt\u00f3rego nie da si\u0119 przywr\u00f3ci\u0107 do poprzedniego stanu?<\/p><p>Uporz\u0105dkuj przypadki nadu\u017cy\u0107 wed\u0142ug tego, jak powa\u017cne mog\u0142yby by\u0107 ich skutki. Zajmij si\u0119 najpierw sprawami znajduj\u0105cymi si\u0119 na szczycie tej listy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fa86fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fa86fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Dodaj trzy zadania do listy zada\u0144 do wykonania<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d163cc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d163cc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zanim ktokolwiek wyjdzie, wybierzcie trzy przedmioty o najwi\u0119kszych konsekwencjach i zamie\u0144cie ka\u017cdy z nich na kartk\u0119 z imieniem w\u0142a\u015bciciela. Ka\u017cda kartka opisuje <strong>\u0142agodzenie skutk\u00f3w<\/strong> \u2014 sprawdzenie, ograniczenie, test, wpis w dzienniku \u2014 a nie niejasny zamiar. \u201cSprawd\u017a, czy ka\u017cde zlecenie zam\u00f3wienia znajduje si\u0119 w tabeli sesji, stosuj\u0105c test z wykorzystaniem identyfikatora z tabeli zewn\u0119trznej\u201d to zadanie. \u201cPrzyjrzyj si\u0119 autoryzacji\u201d \u2014 nie.<\/p><p>Liczba \u201etrzy\u201d jest celowa: to wystarczaj\u0105co ma\u0142o, by faktycznie wkr\u00f3tce wprowadzi\u0107 to do produkcji, a jednocze\u015bnie zmusza zesp\u00f3\u0142 do dokonania wyboru. Reszta pozostaje w notatkach na nast\u0119pny raz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-034b3ed elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"034b3ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe42acb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe42acb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przyk\u0142ad z naszej praktyki: trzy granice zaufania w jednym produkcie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f8fb6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f8fb6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/studia-przypadkow\/myrest-upraszczaj-obsluguj-osiagaj-sukces\/\"><strong>MyRest<\/strong><\/a> jest to platforma dla restauracji, stworzona dla firmy myREST Sp. z o.o., polskiej firmy dzia\u0142aj\u0105cej od 2023 roku. Posiada cz\u0119\u015b\u0107 przeznaczon\u0105 dla go\u015bci, opart\u0105 na kodach QR, oraz panel administracyjny dla personelu, zawieraj\u0105cy profile go\u015bci, list\u0119 potraw, kt\u00f3rych zabrak\u0142o, oraz statystyki dotycz\u0105ce najlepiej sprzedaj\u0105cych si\u0119 pozycji i godzin szczytu. Ca\u0142\u0105 architektur\u0119 determinowa\u0142 jeden wym\u00f3g: rozwi\u0105zanie musia\u0142o wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z istniej\u0105cym systemem kasowym restauracji, bez konieczno\u015bci instalowania nowego sprz\u0119tu.<\/p><p>Jest to dobry przyk\u0142ad dydaktyczny, poniewa\u017c granice zaufania s\u0105 w nim widoczne bez konieczno\u015bci przechodzenia jakiegokolwiek szkolenia. Wystarczy narysowa\u0107 to na tablicy, a trzy linie pojawiaj\u0105 si\u0119 niemal natychmiast.<\/p><p><strong>Granica nr 1: telefon go\u015bcia.<\/strong> Go\u015b\u0107 skanuje kod QR za pomoc\u0105 w\u0142asnego urz\u0105dzenia. Mo\u017ce to by\u0107 dowolna osoba, korzystaj\u0105ca z dowolnego urz\u0105dzenia, maj\u0105ca swobod\u0119 edytowania zam\u00f3wie\u0144 \u2014 dlatego wszystko po tej stronie jest traktowane jako niewiarygodne. Pytania, kt\u00f3re nasuwaj\u0105 si\u0119 w tym kontek\u015bcie: czy go\u015b\u0107 mo\u017ce ingerowa\u0107 w zam\u00f3wienie przy stole, kt\u00f3re nie jest jego, zmieniaj\u0105c identyfikator? Czy mo\u017ce zmieni\u0107 cen\u0119 lub sum\u0119, zanim zam\u00f3wienie dotrze do systemu zaplecza? Czy mo\u017ce on zasypywa\u0107 system zam\u00f3wieniami? Czy kod QR mo\u017ce zosta\u0107 podmieniony lub ponownie wykorzystany w miejscu, do kt\u00f3rego nie by\u0142 przeznaczony?<\/p><p><strong>Granica 2: pracownicy w panelu administracyjnym.<\/strong> Osoby znane, ale pe\u0142ni\u0105ce r\u00f3\u017cne funkcje i posiadaj\u0105ce r\u00f3\u017cne uprawnienia. Panel zawiera profile go\u015bci oraz dane analityczne, a tak\u017ce zarz\u0105dza list\u0105 blokowanych element\u00f3w widoczn\u0105 dla go\u015bci. Pytania brzmi\u0105: czy dana rola mo\u017ce widzie\u0107 lub robi\u0107 wi\u0119cej, ni\u017c wymaga tego jej stanowisko? Kto mo\u017ce eksportowa\u0107 dane go\u015bci? Je\u015bli konto pracownika zostanie przej\u0119te, jaki jest zasi\u0119g skutk\u00f3w? Czy kto\u015b mo\u017ce oznaczy\u0107 pozycje jako niedost\u0119pne lub je zmieni\u0107, nie pozostawiaj\u0105c \u015bladu tego, kto to zrobi\u0142? W\u0142a\u015bnie w tym miejscu przydaj\u0105 si\u0119 porady od naszego <a href=\"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/blog\/podstawy-bezpieczenstwa-i-zgodnosci-dla-rozwoju-oprogramowania-hotelarskiego\/\"><strong>podstawowe zasady bezpiecze\u0144stwa w bran\u017cy hotelarskiej dotycz\u0105ce rozdzielenia r\u00f3l personelu, kierownictwa i administracji od samego pocz\u0105tku<\/strong><\/a> nabiera konkretnego kszta\u0142tu.<\/p><p><strong>Granica 3: system kasowy.<\/strong> \u0141atwo to przeoczy\u0107, bo nie wygl\u0105da to na zagro\u017cenie. Jest to jednak system, nad kt\u00f3rym nie mamy kontroli i kt\u00f3rego nie mo\u017cemy zmieni\u0107, a kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w samym centrum przep\u0142ywu \u015brodk\u00f3w finansowych restauracji. Dane z niego pochodz\u0105ce \u2014 identyfikatory pozycji, ceny, dost\u0119pno\u015b\u0107 \u2014 przekraczaj\u0105 granic\u0119 zaufania, podobnie jak dane wprowadzane przez go\u015bci. Pytania brzmi\u0105: co si\u0119 stanie, je\u015bli system wy\u015ble co\u015b nieoczekiwanego lub nieprawid\u0142owego? Co, je\u015bli b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142 wolno lub b\u0119dzie niedost\u0119pny w godzinach szczytu? Co, je\u015bli wp\u0142ynie zam\u00f3wienie, a system POS odpowie \u201cOK\u201d, ale w rzeczywisto\u015bci nigdy go nie przetworzy? Nasz artyku\u0142 na temat integracji systemu POS z kuchni\u0105 porusza t\u0119 sam\u0105 kwesti\u0119 z perspektywy operacyjnej: <a href=\"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/blog\/aplikacja-do-zamawiania-uslug-pokojowych-w-hotelu-integracja-z-kuchnia-pos\/\"><strong>Odpowied\u017a \u201e200 OK\u201d z terminala p\u0142atniczego nie oznacza, \u017ce zam\u00f3wienie faktycznie dotar\u0142o do kuchni<\/strong><\/a>.<\/p><p>Trzy obszary, trzy bardzo r\u00f3\u017cne rodzaje nadu\u017cy\u0107: jeden \u2013 z natury anonimowy i wrogi, drugi \u2013 budz\u0105cy zaufanie, ale charakteryzuj\u0105cy si\u0119 nier\u00f3wnymi uprawnieniami, trzeci \u2013 zautomatyzowany i pozostaj\u0105cy poza kontrol\u0105 u\u017cytkownika. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 produkt\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105cych klient\u00f3w, pracownik\u00f3w i starsze systemy ma w\u0142a\u015bnie taki charakter. Integracje trzeciego rodzaju stanowi\u0105 sedno naszej <a href=\"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/system-i-api\/\"><strong>Us\u0142ugi integracji API<\/strong><\/a>, i to w\u0142a\u015bnie w takich sytuacjach nieprzemy\u015blane \u201ca co gdyby\u201d cz\u0119sto okazuje si\u0119 p\u00f3\u017aniej najdro\u017csze.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5440bd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c5440bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ae1b9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ae1b9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aae0c48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aae0c48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dokument, kt\u00f3rego nikt nie otwiera<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69aea78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69aea78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najcz\u0119stsz\u0105 przyczyn\u0105 niepowodzenia modelowania zagro\u017ce\u0144 jest sytuacja, w kt\u00f3rej wynik dobrze przeprowadzonej sesji trafia do dokumentu, kt\u00f3rego nikt ju\u017c nie otwiera, podczas gdy opisane w nim zagro\u017cenia pozostaj\u0105 tak samo aktualne jak wcze\u015bniej. Je\u015bli wynik nie znajduje si\u0119 w <strong>zaleg\u0142o\u015bci w zakresie bezpiecze\u0144stwa<\/strong>, obok opisu funkcji wraz z w\u0142a\u015bcicielami i szacunkami \u2013 tak si\u0119 nie sta\u0142o. Traktuj notatki z sesji jako \u017ar\u00f3d\u0142o informacji do przysz\u0142ych zg\u0142osze\u0144, a nie jako gotowy produkt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40fb686 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40fb686\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W ka\u017cdym razie przekszta\u0142cenie tego w metodologi\u0119<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c30049 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c30049\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Niekt\u00f3re zespo\u0142y posuwaj\u0105 si\u0119 za daleko: wdra\u017caj\u0105 kompletny framework, ka\u017cda funkcja wymaga modelu, a sam proces staje si\u0119 czym\u015b, czego ludzie unikaj\u0105. Warto\u015b\u0107 tkwi w pytaniu stawianym na ka\u017cdym etapie, a nie w kompletno\u015bci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97e6aed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97e6aed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modelowanie systemu, o kt\u00f3rym marzysz<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2446a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2446a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Narysuj to, co faktycznie dzia\u0142a, \u0142\u0105cznie z zadaniem cron, kt\u00f3re kto\u015b doda\u0142 w po\u015bpiechu, oraz skr\u00f3tem administratora, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 tylko tymczasowy. Modelowanie idealnej architektury nie uwzgl\u0119dnia rzeczywistych problem\u00f3w, z kt\u00f3rymi si\u0119 borykasz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-203059c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"203059c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traktowanie tego jako zamiennika decyzji projektowych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f2fb3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f2fb3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sesja pozwala zidentyfikowa\u0107 zagro\u017cenia na granicach. Nie okre\u015bla ona, jakich danych nie nale\u017cy nigdy gromadzi\u0107 ani gdzie przechowywane s\u0105 poufne informacje \u2014 te kwestie lepiej rozstrzygn\u0105\u0107 na wcze\u015bniejszym etapie. Nasz artyku\u0142 na temat <a href=\"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/blog\/decyzje-dotyczace-bezpieczenstwa-od-samego-poczatku-ktore-sa-bezplatne\/\"><strong>decyzje dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3re przed pierwsz\u0105 wersj\u0105 nie wi\u0105za\u0142y si\u0119 z \u017cadnymi kosztami<\/strong><\/a> obejmuje t\u0119 stron\u0119; te dwie metody najlepiej sprawdzaj\u0105 si\u0119 w po\u0142\u0105czeniu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9960afd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9960afd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kiedy uruchomi\u0107 to ponownie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f385fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f385fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nie potrzebujesz przypomnienia w kalendarzu. Powt\u00f3rz sesj\u0119, gdy zmieni si\u0119 mapa zaufania: gdy dodasz <strong>nowa integracja<\/strong> (dostawca us\u0142ug p\u0142atniczych, nowy terminal p\u0142atniczy, interfejs API partnera) lub gdy dodajesz <strong>nowy typ u\u017cytkownika<\/strong> (nowa rola pracownika, portal dla partner\u00f3w, publiczny interfejs API dla podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych). Oba te elementy wyznaczaj\u0105 nowe granice, w kt\u00f3rych dotychczasowe za\u0142o\u017cenia przestaj\u0105 obowi\u0105zywa\u0107. Dobrym bod\u017acem do zmiany jest r\u00f3wnie\u017c przeprojektowanie systemu uwierzytelniania; rutynowe prace nad funkcjami w ramach istniej\u0105cych granic zazwyczaj nim nie s\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8166138 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8166138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-474db0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"474db0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wniosek<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d7ad7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d7ad7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Modelowanie zagro\u017ce\u0144 nie wymaga \u017cadnego frameworka, specjalisty ani tygodnia pracy. Wystarczy jedna godzina, osoby, kt\u00f3re stworzy\u0142y system, oraz tablica, na kt\u00f3rej narysuje si\u0119 i podda analizie ka\u017cd\u0105 granic\u0119 zaufania. Uszeregujcie znalezione zagro\u017cenia wed\u0142ug wagi konsekwencji, dodajcie trzy konkretne \u015brodki zaradcze do listy zada\u0144 do realizacji i wr\u00f3\u0107cie do tego zadania, gdy wprowadzicie integracj\u0119 lub nowy typ u\u017cytkownika. Je\u015bli chcesz, aby kto\u015b jeszcze rzuci\u0142 okiem na wytyczone przez ciebie granice \u2013 lub na te, kt\u00f3re mog\u0142y ci umkn\u0105\u0107 \u2013 jest to cz\u0119\u015b\u0107 naszej <a href=\"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/qa-i-audyt\/\"><strong>Prace zwi\u0105zane z kontrol\u0105 jako\u015bci i audytem bezpiecze\u0144stwa<\/strong><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29cabfa elementor-cta--skin-cover elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"29cabfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/appricotsoft.com\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png);\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tMasz ju\u017c ten pomys\u0142?\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tNapisz do nas, a znajdziemy najlepszy spos\u00f3b realizacji Twojego pomys\u0142u!\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"\/pl\/skontaktuj-sie-z-nami\/\">\n\t\t\t\t\t\tSkontaktuj si\u0119 z nami\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modelowanie zagro\u017ce\u0144 bez stosowania konkretnej metodologii: przeprowad\u017a godzinne spotkanie z obecnym zespo\u0142em, okre\u015bl granice zaufania i przekszta\u0142\u0107 wyniki w pozycje w rejestrze zada\u0144.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":35348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-35344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Threat Modeling for Small Teams: One Whiteboard Session, Not a Methodology - Appricotsoft<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Threat modeling without the methodology: run a one-hour session with the team you have, find the trust boundaries, and turn the output into backlog items.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/blog\/modelowanie-zagrozen-dla-malych-zespolow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Threat Modeling for Small Teams: One Whiteboard Session, Not a Methodology - Appricotsoft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Threat modeling without the methodology: run a one-hour session with the team you have, find the trust boundaries, and turn the output into backlog items.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/blog\/modelowanie-zagrozen-dla-malych-zespolow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Appricotsoft\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T12:38:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/appricotsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/threat-modeling-for-small-teams-2-article-1920x1280-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roman Rusnak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roman Rusnak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/blog\\\/threat-modeling-for-small-teams\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/blog\\\/threat-modeling-for-small-teams\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roman Rusnak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/635e2d8baeeff5a86ba1944e42d3a30b\"},\"headline\":\"Threat Modeling for Small Teams: One Whiteboard Session, Not a Methodology\",\"datePublished\":\"2026-10-08T12:38:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/blog\\\/threat-modeling-for-small-teams\\\/\"},\"wordCount\":1854,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/blog\\\/threat-modeling-for-small-teams\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/threat-modeling-for-small-teams-2-article-1920x1280-1.webp\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/blog\\\/threat-modeling-for-small-teams\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/blog\\\/threat-modeling-for-small-teams\\\/\",\"name\":\"Threat Modeling for Small Teams: One Whiteboard Session, Not a Methodology - Appricotsoft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/blog\\\/threat-modeling-for-small-teams\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/blog\\\/threat-modeling-for-small-teams\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/threat-modeling-for-small-teams-2-article-1920x1280-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-08T12:38:45+00:00\",\"description\":\"Threat modeling without the methodology: run a one-hour session with the team you have, find the trust boundaries, and turn the output into backlog items.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/blog\\\/threat-modeling-for-small-teams\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/blog\\\/threat-modeling-for-small-teams\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/blog\\\/threat-modeling-for-small-teams\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/threat-modeling-for-small-teams-2-article-1920x1280-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/threat-modeling-for-small-teams-2-article-1920x1280-1.webp\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"threat-modeling-for-small-teams\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/blog\\\/threat-modeling-for-small-teams\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Threat Modeling for Small Teams: One Whiteboard Session, Not a Methodology\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/\",\"name\":\"Appricotsoft\",\"description\":\"We Build Products That Win Funding And Scale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/#organization\",\"name\":\"Appricotsoft\",\"url\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-cropped-appricot-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-cropped-appricot-logo-1.png\",\"width\":588,\"height\":208,\"caption\":\"Appricotsoft\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"description\":\"Appricotsoft is a European software development company headquartered in Warsaw, Poland. We design and build mobile apps, web platforms, MVPs and AI-powered products for startups and SMEs across Europe, with deep expertise in hospitality and fintech.\",\"slogan\":\"We build products that win funding and scale\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/appricotsoft\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/appricotsoft\",\"https:\\\/\\\/www.goodfirms.co\\\/company\\\/appricotsoft\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/appricotsoft\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/appricotsoft\\\/\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Mlynarska 8\\\/12, loc. 40\",\"postalCode\":\"01-194\",\"addressLocality\":\"Warsaw\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+48 571 785 777\",\"contactType\":\"sales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/contact-us\\\/\",\"availableLanguage\":[\"English\",\"Polish\",\"Ukrainian\"]},\"knowsAbout\":[\"mobile app development\",\"MVP development\",\"hospitality software\",\"fintech software development\",\"payment gateway integration\",\"AI solutions\",\"UX\\\/UI design\",\"software quality assurance\"],\"areaServed\":[\"Europe\",\"United Kingdom\",\"Germany\",\"Netherlands\",\"Poland\",\"Nordics\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/635e2d8baeeff5a86ba1944e42d3a30b\",\"name\":\"Roman Rusnak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/73937431edf197f3ec4ea2472b3940b1.jpg?ver=1791316680\",\"url\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/73937431edf197f3ec4ea2472b3940b1.jpg?ver=1791316680\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/appricotsoft.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/73937431edf197f3ec4ea2472b3940b1.jpg?ver=1791316680\",\"caption\":\"Roman Rusnak\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modelowanie zagro\u017ce\u0144 dla ma\u0142ych zespo\u0142\u00f3w: jedna sesja przy tablicy, a nie metodologia \u2013 Appricotsoft","description":"Modelowanie zagro\u017ce\u0144 bez stosowania konkretnej metodologii: przeprowad\u017a godzinne spotkanie z obecnym zespo\u0142em, okre\u015bl granice zaufania i przekszta\u0142\u0107 wyniki w pozycje w rejestrze zada\u0144.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/blog\/modelowanie-zagrozen-dla-malych-zespolow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Threat Modeling for Small Teams: One Whiteboard Session, Not a Methodology - Appricotsoft","og_description":"Threat modeling without the methodology: run a one-hour session with the team you have, find the trust boundaries, and turn the output into backlog items.","og_url":"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/blog\/modelowanie-zagrozen-dla-malych-zespolow\/","og_site_name":"Appricotsoft","article_published_time":"2026-10-08T12:38:45+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/appricotsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/threat-modeling-for-small-teams-2-article-1920x1280-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Roman Rusnak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Roman Rusnak","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/blog\/threat-modeling-for-small-teams\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/blog\/threat-modeling-for-small-teams\/"},"author":{"name":"Roman Rusnak","@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/#\/schema\/person\/635e2d8baeeff5a86ba1944e42d3a30b"},"headline":"Threat Modeling for Small Teams: One Whiteboard Session, Not a Methodology","datePublished":"2026-10-08T12:38:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/blog\/threat-modeling-for-small-teams\/"},"wordCount":1854,"publisher":{"@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/blog\/threat-modeling-for-small-teams\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/appricotsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/threat-modeling-for-small-teams-2-article-1920x1280-1.webp","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/blog\/threat-modeling-for-small-teams\/","url":"https:\/\/appricotsoft.com\/blog\/threat-modeling-for-small-teams\/","name":"Modelowanie zagro\u017ce\u0144 dla ma\u0142ych zespo\u0142\u00f3w: jedna sesja przy tablicy, a nie metodologia \u2013 Appricotsoft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/blog\/threat-modeling-for-small-teams\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/blog\/threat-modeling-for-small-teams\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/appricotsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/threat-modeling-for-small-teams-2-article-1920x1280-1.webp","datePublished":"2026-10-08T12:38:45+00:00","description":"Modelowanie zagro\u017ce\u0144 bez stosowania konkretnej metodologii: przeprowad\u017a godzinne spotkanie z obecnym zespo\u0142em, okre\u015bl granice zaufania i przekszta\u0142\u0107 wyniki w pozycje w rejestrze zada\u0144.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/blog\/threat-modeling-for-small-teams\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/appricotsoft.com\/blog\/threat-modeling-for-small-teams\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/blog\/threat-modeling-for-small-teams\/#primaryimage","url":"https:\/\/appricotsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/threat-modeling-for-small-teams-2-article-1920x1280-1.webp","contentUrl":"https:\/\/appricotsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/threat-modeling-for-small-teams-2-article-1920x1280-1.webp","width":1920,"height":1280,"caption":"threat-modeling-for-small-teams"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/blog\/threat-modeling-for-small-teams\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/appricotsoft.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Threat Modeling for Small Teams: One Whiteboard Session, Not a Methodology"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/#website","url":"https:\/\/appricotsoft.com\/","name":"Appricotsoft","description":"Tworzymy produkty, kt\u00f3re zdobywaj\u0105 finansowanie i skaluj\u0105 si\u0119","publisher":{"@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/appricotsoft.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/#organization","name":"Appricotsoft","url":"https:\/\/appricotsoft.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/appricotsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-cropped-appricot-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/appricotsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-cropped-appricot-logo-1.png","width":588,"height":208,"caption":"Appricotsoft"},"image":{"@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Appricotsoft to europejska firma zajmuj\u0105ca si\u0119 tworzeniem oprogramowania z siedzib\u0105 w Warszawie. Projektujemy i tworzymy aplikacje mobilne, platformy internetowe, MVP oraz produkty oparte na sztucznej inteligencji dla startup\u00f3w i M\u015aP w ca\u0142ej Europie, specjalizuj\u0105c si\u0119 w bran\u017cy hotelarskiej i fintech.","slogan":"We build products that win funding and scale","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/appricotsoft","https:\/\/clutch.co\/profile\/appricotsoft","https:\/\/www.goodfirms.co\/company\/appricotsoft","https:\/\/www.facebook.com\/appricotsoft\/","https:\/\/www.instagram.com\/appricotsoft\/"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Mlynarska 8\/12, loc. 40","postalCode":"01-194","addressLocality":"Warsaw","addressCountry":"PL"},"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"+48 571 785 777","contactType":"sales","url":"https:\/\/appricotsoft.com\/contact-us\/","availableLanguage":["English","Polish","Ukrainian"]},"knowsAbout":["mobile app development","MVP development","hospitality software","fintech software development","payment gateway integration","AI solutions","UX\/UI design","software quality assurance"],"areaServed":["Europe","United Kingdom","Germany","Netherlands","Poland","Nordics"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/#\/schema\/person\/635e2d8baeeff5a86ba1944e42d3a30b","name":"Roman Rusnak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/appricotsoft.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/73937431edf197f3ec4ea2472b3940b1.jpg?ver=1791316680","url":"https:\/\/appricotsoft.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/73937431edf197f3ec4ea2472b3940b1.jpg?ver=1791316680","contentUrl":"https:\/\/appricotsoft.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/73937431edf197f3ec4ea2472b3940b1.jpg?ver=1791316680","caption":"Roman Rusnak"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35344"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35346,"href":"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35344\/revisions\/35346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/appricotsoft.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}